| Autor |
Nachricht |
stevecat
Baby Biker
Anmeldungsdatum: 22.04.2013
Beiträge: 3
|
|
Hallo, ich kann nicht in Deutsch schreiben, sorry, in Englisch zu schreiben.
There will be 6 of us traveling together from the UK and 1 traveling on his own
John (espaceman) arrives 30th May till Tuesday 4th June
For 6 people : Arrive Saturday 1 June and stay
Chris (Eddie990) until Monday morning 3 June.
Terry (Terry Lees) until Monday morning 3 June.
Dave (DirtBikeDave) until Monday morning 3 June.
Ross (Rosco) until Monday morning 3 June.
Rob (RobCat) until Monday morning 3 June.
Steve (Stevecat) until Tuesday morning 4 June.
I hope this will be OK and not be a problem to your accommodation plans.
Regards to everyone.
@goldwinger, Ek sien jy is van Suid Afrika, hoopeluk jy kan Afrikaans verstaan, miskien Engels ook? 
|
|
|
|
Zuletzt bearbeitet von stevecat am Mi 24 Apr, 2013 10:23, insgesamt 2-mal bearbeitet
|
|
| |
    |
|
Bigfoot
Senior Biker
Anmeldungsdatum: 17.02.2010
Beiträge: 172
Wohnort: Bocholt
|
|
Great  looking forward to see ya guys again 
|
|
|
|
_________________
Gruß Stephan
|
|
| |
|
|
deggl
Thundercat Junkie
Anmeldungsdatum: 25.06.2010
Beiträge: 683
Wohnort: Köln
|
|
| stevecat hat folgendes geschrieben: |
@goldwinger, Ek sien jy is van Suid Afrika, hoopeluk jy kan Afrikaans verstaan, miskien Engels ook? |
Also auf die Unterhaltung freue ich mich jetzt schon 
|
|
|
|
_________________
...du kennst mich - ich komm zurecht! 
|
|
| |
|
|
olli
Special Biker from Hell
Anmeldungsdatum: 12.01.2008
Beiträge: 1016
Wohnort: Betzdorf
|
|
| Ohja, Uwe sollte einen Kurs belegen für afrikans
|
|
|
|
_________________
Ride the Lightning
|
|
| |
 |
|
goldwinger
Klamm
Anmeldungsdatum: 05.06.2011
Beiträge: 298
Wohnort: Kirchen (Sieg)
|
|
O scheise
Ek kan nie praat Afrikaans 
Ek het die land is in´n 2-week ronde trip ontmoet en is in die liefde met die skoonheid van die land en die mense is baie gasvry
@Stevecat, Ek hoop nou jy is nie baie enttäucht wat nie in saat was om ons te ontmoet by die praatjie oor Afrikans
Ek is jammer, maar ek kan nie petfekt englich
Ek sal vir jou soos´n bier uit´n entschuldigund
groet Uwe (goldwinger)
|
|
|
|
_________________
Wer hinter mir Fährt, sollte früher Bremsen
Und Straßenschilder sind immer rechts zu umfahren
|
|
| |
|
|
goldwinger
Klamm
Anmeldungsdatum: 05.06.2011
Beiträge: 298
Wohnort: Kirchen (Sieg)
|
|
nun leute nicht so gucken
das ist afrikans und ich hoffe das Stevecat alles lesen kann und ich ihm keinen Heiratsantreg gemacht hab
|
|
|
|
_________________
Wer hinter mir Fährt, sollte früher Bremsen
Und Straßenschilder sind immer rechts zu umfahren
|
|
| |
|
|
deggl
Thundercat Junkie
Anmeldungsdatum: 25.06.2010
Beiträge: 683
Wohnort: Köln
|
|
Uwe?!?  Warst du das? Oder gibts da son tolles Google-Tool zum übersetzen?!
Ick bijn van de sockjes!
|
|
|
|
_________________
...du kennst mich - ich komm zurecht!
|
|
| |
|
|
goldwinger
Klamm
Anmeldungsdatum: 05.06.2011
Beiträge: 298
Wohnort: Kirchen (Sieg)
|
|
Ja ja
Man sollte niemals jemanden unterschätzen😄😄
Dank google kann heute jeder jede Sprache schreiben
Leider deshalb aber nicht verstehen und sprechen
|
|
|
|
_________________
Wer hinter mir Fährt, sollte früher Bremsen
Und Straßenschilder sind immer rechts zu umfahren
|
|
| |
|
|
stevecat
Baby Biker
Anmeldungsdatum: 22.04.2013
Beiträge: 3
|
|
Oje, was habe ich getan, in denen Afrikaans?
Mein Afrikaans ist nicht sehr gut, aber viel besser als mein Deutsch. 
Ja, Glück haben wir Google übersetzen - auch wenn es nicht immer funktioniert es richtig.
Will gutes Treffen mit euch allen.
Grüße
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
molchgrotte
Administrator
Anmeldungsdatum: 30.12.2006
Beiträge: 453
Wohnort: Osthofen
|
|
Hi Steve,
many thanks for the list of the uk drivers and it's awesome that you'll come over and join us. i will write you a pm with the costs for the days you will stay with us.
Cheers mate,
Uli
| stevecat hat folgendes geschrieben: | Hallo, ich kann nicht in Deutsch schreiben, sorry, in Englisch zu schreiben.
There will be 6 of us traveling together from the UK and 1 traveling on his own
John (espaceman) arrives 30th May till Tuesday 4th June
For 6 people : Arrive Saturday 1 June and stay
Chris (Eddie990) until Monday morning 3 June.
Terry (Terry Lees) until Monday morning 3 June.
Dave (DirtBikeDave) until Monday morning 3 June.
Ross (Rosco) until Monday morning 3 June.
Rob (RobCat) until Monday morning 3 June.
Steve (Stevecat) until Tuesday morning 4 June.
I hope this will be OK and not be a problem to your accommodation plans.
Regards to everyone.
@goldwinger, Ek sien jy is van Suid Afrika, hoopeluk jy kan Afrikaans verstaan, miskien Engels ook? |
|
|
|
|
_________________
Grüße von Uli, euer Admin der  Seite
|
|
| |
  |
|
HotWheel
Biker
Anmeldungsdatum: 04.12.2011
Beiträge: 70
Wohnort: Kerpen
|
|
Hallo Ihr Lieben,
also ich muss euch leider eine traurige Nachricht überbringen
Kann leider am diesjährigen Clubtreffen nicht teilnehmen.
Da ich mich im April von meinem Golf verabschieden und mir ein neues Auto zulegen musste bekomme ich das finanziell nicht auf die Kette.
Habe noch versucht das irgendiwe zu deichseln aber da ich ja obendrein die Cat wieder fit machen muss führt leider kein Weg dran vorbei als ab zu sagen.
Zumindest hab ich es endlich geschafft die Mieze wieder fahrtauglich zu machen. Heute bekommt sie neue Raifen und TÜV. Hatte ja wie einige wissen letzten Jahr auf dem Treffen einen kleinen "Umfaller" und ne Woche später die Kollision mit nem Vogel.
Sry das ich erst jetzt bescheid gebe. D.h. ich werde bei nächste Gelegenheit wohl noch mal die ein oder andere Kiste Gerstenkaltschale springen lassen.
Ich wünsche euch allen viel Spaß, ausschließlich 25°C und Sonnenschein. Vor allem aber Unfallfreie Tage und dat Ihr alle weider heil zurück kommt.
Lg. aus dem regnerischen Kerpen
HotWheel (PullerKarsten)
PS: Bilder von der Cat werd ich beim nächsten Sonnentag machen und posten.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
matzi
Biker from Hell
Anmeldungsdatum: 06.01.2008
Beiträge: 277
Wohnort: Herzogenrath
|
|
Wenn das so weitergeht, kommen mehr Briten als Deutsche So lang davon gesprochen und nu Absagen über Absagen, sag grad mal nicht wie ich das finde 
Bleibt uns Verbliebenen nur uns sehr viel Spaß zu wünschen und Uli gut mit Bier zu versorgen, dass er uns weiter lieb hat  wenn auch jeder nachvollziehen kann, dass sich wohl in Zukunft jemand anders kümmern muß!
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
goldwinger
Klamm
Anmeldungsdatum: 05.06.2011
Beiträge: 298
Wohnort: Kirchen (Sieg)
|
|
ich kann dir nur zustimmen
schade das letztes jahr alle gesagt haben das es diesmal auch länger sein müsste
wobei das mit der arbeit nicht immer so klappt wie es jeder wohl gerne hätte,was man nun auch verstehen sollte da heute der job nun mal sehr wichtig ist ich bin bis zum schluss dabei und auch wenn es regnet werde ich viel spass haben
|
|
|
|
_________________
Wer hinter mir Fährt, sollte früher Bremsen
Und Straßenschilder sind immer rechts zu umfahren
Zuletzt bearbeitet von goldwinger am Do 23 Mai, 2013 21:36, insgesamt einmal bearbeitet
|
|
| |
|
|
Mario
Moderator
Anmeldungsdatum: 28.03.2007
Beiträge: 1266
Wohnort: Tacherting (Chiemgau)
|
|
| Bin leider auch einer von denen die schon Sonntag abreisen müssen, mein Kollege hat irgendwie gerade nachwuchs bekommen bzw seine bessere hälfte und macht Gerade jetzt Urlaub und so hat mir mein Chef gerade mal denn Brückentag über gelassen von meinen vorher zwei Wochen genehmigten Urlaub.Uli ich versteh dich.
|
|
|
|
_________________
|
|
| |
|
|
Bigfoot
Senior Biker
Anmeldungsdatum: 17.02.2010
Beiträge: 172
Wohnort: Bocholt
|
|
Hallo Leute!
bei mir gab es leider kurzfristig eine berufliche Terminüberschneidung, so dass ich meinen Urlaub verschieben muss.
Zum heulen, aber ich kann daher leider nicht kommen
Ich wünsche euch viel Spaß bei den Touren!
Viele Grüße
Stephan
|
|
|
|
_________________
Gruß Stephan
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Kalender 
